L’únic rellotge musical de doble melodia del món
ABRIL 2026 · GINEBRA, SUÏSSA
Jacob & Co. The Godfather II. Or rosa de 18K, 42 × 44 mm. Edició limitada a 74 peces. 440.000 USD.
Algunes seqüeles decebeixen. El Padrí II no és una d’elles. L’obra mestra de Francis Ford Coppola de 1974 és àmpliament considerada una de les millors pel·lícules mai fetes: un cas poc habitual en què la continuació amplia el món de l’original, l’aprofundeix i, en molts aspectes, el supera. Jacob Arabo, fundador i president de Jacob & Co., manté aquesta opinió amb fermesa. El Padrí II és la seva pel·lícula preferida. I ara, presentat a Watches & Wonders Ginebra 2026, ja té el seu rellotge.
The Godfather II no és una reedició ni una variació. És una seqüela genuïna de l’Opera Godfather i, com la pel·lícula a què fa referència, fa una cosa que el seu predecessor no podia fer. És, en el sentit tècnic més estricte, una primícia mundial: l’únic rellotge musical de doble melodia que existeix. Un sol moviment. Dues composicions completes. Sense electrònica. Rellotgeria mecànica pura en el seu vessant més teatral i més disciplinat.
«Quan vaig arribar per primera vegada als EUA des de l’Uzbekistan el 1979, tenia 14 anys, no parlava l’idioma i la meva família no tenia ni un cèntim. The Godfather va ser la primera pel·lícula que vaig veure en un cinema.» — Jacob Arabo
Crec en Amèrica
Jacob Arabo va arribar als Estats Units el 1979 als 14 anys, sense parlar anglès i sense res a la butxaca. Es va posar a treballar. Dos anys després, es podia permetre una entrada de cinema. S’estava reestrenant The Godfather. Va ser la primera pel·lícula que va veure en un cinema.
La frase inicial — «Crec en Amèrica» — tenia un significat especial per a un jove immigrant que ho havia apostat tot exactament en aquesta creença. Va esdevenir, en les seves pròpies paraules, el nucli emocional de tot el que Jacob & Co. ha construït al voltant del nom Godfather. Cada rellotge de la sèrie explica dues històries alhora: la de la família Corleone i la del propi camí de Jacob Arabo. The Godfather II, potser més que cap altra peça anterior, es guanya aquest paral·lelisme.
Esfera de laca negra amb retrat aplicat a mà de Marlon Brando com a Don Corleone.
Una primícia mundial en música mecànica
Els rellotges de polsera amb mecanismes de caixa de música ja són extraordinàriament rars. Les exigències d’enginyeria són immenses: el mecanisme ha de ser prou compacte per cabre dins d’una caixa que es pugui portar, prou robust per suportar l’ús diari i prou precís per produir una melodia recognoscible. La majoria de les cases que ho han intentat ho han fet amb una sola melodia. Jacob & Co. n’ha posat dues al mateix barrilet.
El calibre JCAM62 — desenvolupat en col·laboració amb l’especialista en moviments Concepto — allotja una caixa de música en miniatura construïda al voltant de dos components essencials: un pinta d’acer afinada amb precisió i un cilindre de llautó amb clavilles. Cadascuna de les 18 dents de la pinta produeix una nota diferent segons la seva longitud. A mesura que el cilindre gira, les seves clavilles accionen les dents en seqüència i produeixen la melodia. Aquest és el mateix principi que s’utilitzava a les caixes de música de cilindre inventades pels rellotgers suïssos al segle XVIII. El que Jacob & Co. ha fet, i que ningú no havia fet abans, és programar dues composicions completes en un sol barrilet.
El calibre JCAM62: 510 components, pinta d’acer, cilindre de llautó amb clavilles, tourbilló volant.
El mecanisme que fa possible això és el selector de melodia — un polsador situat a les 10 en punt. En premér-lo, es desencadena un desplaçament lateral de menys d’un mil·límetre en la posició del cilindre respecte de la pinta. Aquesta fracció de mil·límetre canvia quines clavilles accionen quines dents, i el rellotge comença a tocar una composició completament diferent. «The Godfather Love Theme» — la melodia més reconeixible de la saga, que s’escolta a l’escena inicial de la pel·lícula original — i «The Godfather’s Waltz» — que sona per primera vegada durant la seqüència del casament — hi són totes dues, a petició, en un rellotge que portes al canell.
Un desplaçament lateral de menys d’un mil·límetre. Dues composicions completes. El tipus de precisió que fa que valgui la pena estimar la rellotgeria mecànica.
A més de la caixa de música, el JCAM62 incorpora un tourbilló volant d’un minut — una complicació que a Jacob & Co. és gairebé una expectativa mínima. El moviment consta de 510 components en total, sense comptar les clavilles del cilindre, i funciona a 21.600 alternances per hora. Hi ha dos barrilets independents: un dedicat a la funció horària amb una reserva de marxa de 72 hores, i un altre per a la caixa de música, que proporciona prou energia per a 8 a 10 reproduccions completes amb una càrrega total. Dos indicadors de reserva de marxa separats a l’esfera permeten a qui el porta controlar-los tots dos de manera independent.
Doble reserva de marxa: 72 hores per a la mesura del temps, 8-10 activacions per a la caixa de música.
L’Art Déco i la família Corleone
L’Opera Godfather original era una declaració de maximalisme: una caixa rodona de 49 mm, un moviment rotatiu, un tourbilló volant de triple eix i un piano de cua en miniatura de laca daurada que allotjava els cilindres de música. S’anunciava abans que poguéssis apartar la mirada. The Godfather II adopta un enfocament diferent — un que, ben mirat, té tot el sentit.
The Godfather Part II transcorre en part als anys vint, tot resseguint l’ascens del jove Vito Corleone a Nova York. L’estètica que definia l’època era l’Art Déco: precisió geomètrica, proporció arquitectònica i contenció decorativa al servei de l’impacte visual. La nova caixa de 42 × 44 mm és rectangular i corba, amb unes proporcions inspirades directament en aquesta tradició. Queda més arran del canell que l’Opera Godfather, més refinada en la seva silueta i més mesurada en la seva presència. Continua sent inconfusiblement Jacob & Co. — això no és minimalisme — però és un objecte més còmode de portar i més intencionat.
Caixa rectangular corba de 42 × 44 mm en or rosa de 18K. Proporcions Art Déco.
L’esfera és de laca negra, profunda i absorbent, sobre la qual un retrat aplicat a mà de Marlon Brando com a Don Corleone domina la meitat inferior. El logotip Godfather s’aplica a les 12 en punt. Les agulles d’estil dauphine — corbes, facetades i amb acabat en or rosa — indiquen l’hora amb la claredat que exigeix el dramatisme de l’esfera. La corona està tallada amb ranures en espiral que evoquen el canon d’una arma. Cada detall s’ha pensat a través del prisma de la pel·lícula.
El fons de la caixa és on el rellotge revela la seva ànima. Una finestra de vidre de safir en forma de piano s’obre directament sobre la pinta de la caixa de música — pots observar el mecanisme en acció mentre sona la melodia. Al seu voltant, una placa està gravada amb la partitura real de «The Godfather Love Theme», nota per nota. En una altra part del fons de la caixa: forats de bala, gravats a l’or rosa. Un detall que dividirà opinions. Aquest és, presumiblement, el propòsit.
Fons de la caixa: partitura gravada, obertura de safir en forma de piano, motius de forats de bala.
El rellotge es porta amb un braçalet de pell d’al·ligàtor negre amb un fermall desplegable de seguretat en or rosa de 18K. No hi ha ni un sol element d’aquest rellotge que no s’hagi pensat. Si les seves referències són del teu gust o no és una altra qüestió. L’artesania que hi ha darrere no es discuteix.
74 peces. Un número. Un any.
The Godfather II és una edició estrictament limitada de 74 peces. El número no és arbitrari. The Godfather Part II es va estrenar el 1974. Cada detall d’aquest rellotge s’ha pensat fins a aquest nivell d’especificitat: la mida de l’edició, igual que les proporcions de la caixa i el fons amb forats de bala, és un acte deliberat de narració.
Cadascuna de les 74 peces s’acompanya d’un certificat d’autenticitat i de documentació completa. El rellotge es produeix sota un acord de llicència amb Paramount Pictures, que atorga a la col·laboració tots els drets sobre el nom, les imatges i la música de la pel·lícula. Amb un preu de 440.000 USD, no és una proposta d’entrada. És un objecte de col·leccionista per a algú que entén exactament què està adquirint: una primícia mundial, una proesa mecànica i una declaració profundament personal d’una de les veus més distintives de la rellotgeria contemporània.
74 peces. Una primícia mundial. I un rellotge que toca The Godfather’s Waltz al teu canell.
Especificacions completes:
Referència: OP200.40.AA.AB.ABALA
Caixa: or rosa de 18K, 42 × 44 mm, perfil rectangular corb Art Déco
Esfera: laca negra, retrat de Don Corleone, logotip Godfather a les 12 en punt
Agulles: estil dauphine, corbes, facetades, acabat en or rosa
Calibre: JCAM62, corda manual, desenvolupat amb Concepto
Dimensions: 36 × 37 × 11 mm
Freqüència: 21.600 alt/h
Components: 510 peces (sense comptar les clavilles del cilindre)
Complicacions: tourbilló volant (1 min); caixa de música de doble melodia integrada; doble reserva de marxa
Reserva de marxa: 72 hores
Reserva de la caixa de música: 8-10 activacions completes
Melodies: «The Godfather Love Theme» i «The Godfather’s Waltz» — Nino Rota
Selector de melodia: polsador a les 10 en punt
Caixa de música: pinta d’acer de 18 dents; cilindre de llautó amb clavilles; barrilet únic
Fons de la caixa: finestra de vidre de safir en forma de piano; partitura gravada; motius de forats de bala
Braçalet: pell d’al·ligàtor negre, fermall desplegable de seguretat en or rosa de 18K
Resistència a l’aigua: 30 metres
Edició: limitada a 74 peces
Preu: 440.000 USD
The Godfather II. Perquè de vegades tens ganes de The Godfather’s Waltz.
