{"id":26151,"date":"2021-08-19T07:30:54","date_gmt":"2021-08-19T06:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/raritywatches.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2024-12-30T09:42:15","modified_gmt":"2024-12-30T08:42:15","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26151\" class=\"elementor elementor-26151 elementor-22467\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6824c22e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6824c22e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ce729ab sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1ce729ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d972ef3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d972ef3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;affaires (CGA)<\/b><\/span><\/p><h1 class=\"western\">Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les consommateurs &#8211; boutique en ligne.<\/h1><h2 class=\"western\">\u00a7 1 Domaine d&#8217;applicabilit\u00e9, langue du contrat<\/h2><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) suivantes s&#8217;appliquent \u00e0 tous les contrats conclus par l&#8217;interm\u00e9diaire du site Web de la Commission europ\u00e9enne.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">cette boutique en ligne, entre vous et nous, la soci\u00e9t\u00e9 Andorra Partners Group SL (AP Group), n\u00b0 TVA-ID. L-711416-G. &#8220;Luxury Watches&#8221; et &#8220;Raritywatches&#8221; sont des noms commerciaux de Andorra Partners Group SL. Les sites web sont : raritywatches.com ou luxurywatches.ad.\u00a0<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">La seule langue disponible pour la conclusion de contrats est l&#8217;anglais. S&#8217;il y a lieu<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">diff\u00e9rences<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">entre les<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">langues existantes<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le pr\u00e9sent texte pr\u00e9vaut.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"3\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">La version des pr\u00e9sentes CGV en vigueur au moment o\u00f9 la commande est pass\u00e9e est la suivante<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">applicable. Les arrangements qui diff\u00e8rent de ces GBC ne sont valables que s&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e9crit.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"4\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Notre boutique en ligne est destin\u00e9e uniquement aux consommateurs majeurs. Un consommateur est toute personne physique<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">qui conclut une transaction dans un certain but qui ne peut pas \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ou ind\u00e9pendante.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ind\u00e9pendant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">professionnelle<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">commerciale ou ind\u00e9pendante.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><h2 class=\"western\">\u00a7 2 Droit applicable, lois obligatoires sur la protection des consommateurs<\/h2><p class=\"western\">Les lois de la Principaut\u00e9 d&#8217;Andorre sont applicables ; le droit de vente des Nations Unies est exclu si<\/p><ol type=\"a\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">votre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">habituel<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">r\u00e9sidence habituelle<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> la Principaut\u00e9 d&#8217;Andorre<\/span><span style=\"font-size: medium;\">,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ou<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">votre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">r\u00e9sidence habituelle<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dans un<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00c9tat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">n&#8217;est pas membre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de l&#8217;Union<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;Union europ\u00e9enne.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\">Si votre r\u00e9sidence habituelle se trouve dans un \u00c9tat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne, la loi d&#8217;Andorre s&#8217;applique \u00e9galement, les dispositions obligatoires de l&#8217;\u00c9tat de votre r\u00e9sidence habituelle n&#8217;\u00e9tant pas affect\u00e9es.<\/p><h2 class=\"western\">\u00a7 3 \u00c9tablissement du contrat<\/h2><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">La repr\u00e9sentation des marchandises dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais elle<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">une invitation \u00e0 commander (invitatio ad offerendum).<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lorsque vous cliquez sur le bouton &#8220;Acheter maintenant&#8221; lors de la derni\u00e8re \u00e9tape du processus de commande (ou sur le bouton<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">En cliquant sur le bouton &#8220;Continuer&#8221; correspondant, vous soumettez votre offre contraignante pour l&#8217;UE.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">achat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">les produits<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pr\u00e9sent\u00e9 sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">commander<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vue d&#8217;ensemble.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Imm\u00e9diatement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">apr\u00e8s<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ayant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">envoy\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;ordre,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vous recevrez une confirmation de la r\u00e9ception de votre commande, mais cette confirmation ne constitue pas un engagement ferme.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;acceptation de la commande. L&#8217;accord d&#8217;achat entre vous et nous n&#8217;est cr\u00e9\u00e9 que lorsque nous vous envoyons un certificat d&#8217;achat.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">confirmation d\u00e9finitive de la commande par courrier \u00e9lectronique s\u00e9par\u00e9 ou remettre les marchandises au service d&#8217;exp\u00e9dition pour l&#8217;exp\u00e9dition.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;exp\u00e9dition.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Veuillez consulter<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement le<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dossier SPAM de votre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">bo\u00eete aux lettres \u00e9lectronique.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\">Nous nous r\u00e9servons le droit de ne pas accepter la commande.<\/p><ol start=\"3\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">peut<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">s\u00e9lectionnez<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">articles<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">achat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">notre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en ligne<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">boutique<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">par<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en cliquant sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">&#8220;Ajouter<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">shopping<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">bouton &#8220;panier&#8221;. Lorsque vous voulez passer \u00e0 la caisse, cliquez sur l&#8217;ic\u00f4ne du panier d&#8217;achat et vous serez dirig\u00e9 vers le site suivant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">par le biais du processus de commande suivant. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 les articles dans le panier et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Saisissez tous les d\u00e9tails n\u00e9cessaires de la commande et de l&#8217;adresse \u00e0 l&#8217;\u00e9tape suivante, puis cliquez sur le bouton &#8220;Continuer&#8221;.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour acc\u00e9der \u00e0 une page r\u00e9sumant tous les d\u00e9tails essentiels de l&#8217;article, y compris les co\u00fbts qui en d\u00e9coulent. Jusqu&#8217;\u00e0 ce que ce<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vous pouvez corriger vos entr\u00e9es ou annuler votre d\u00e9claration de volont\u00e9 de conclure un contrat.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Ce n&#8217;est qu&#8217;en cliquant finalement sur le bouton &#8220;Acheter maintenant&#8221; que vous soumettez une offre contraignante<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">comme<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">comme indiqu\u00e9 \u00e0 la<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">section 2.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><h2 class=\"western\">\u00a7 4 Note de correction<\/h2><p class=\"western\">Pendant le processus de commande, vous ajoutez d&#8217;abord les articles souhait\u00e9s \u00e0 la carte d&#8217;achat. Vous pouvez y modifier la quantit\u00e9 requise ou supprimer compl\u00e8tement les articles s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 tout moment. Une fois que vous avez ajout\u00e9 des articles au panier, vous acc\u00e9dez \u00e0 la page suivante en cliquant sur le bouton &#8220;Commander&#8221;,<\/p><p class=\"western\">o\u00f9 vous saisissez vos donn\u00e9es et cliquez ensuite sur le bouton &#8220;Continuer&#8221; pour choisir le mode de paiement. Une page de r\u00e9sum\u00e9 appara\u00eet maintenant \u00e0 l&#8217;\u00e9cran, o\u00f9 vous pouvez v\u00e9rifier vos entr\u00e9es. Vous pouvez corriger les entr\u00e9es erron\u00e9es (par exemple concernant le mode de paiement et les coordonn\u00e9es) en cliquant sur le bouton &#8220;Modifier&#8221;. Si vous souhaitez annuler l&#8217;ensemble du processus de commande, il vous suffit de fermer la fen\u00eatre de votre navigateur. Dans le cas contraire, votre d\u00e9claration devient juridiquement contraignante aux fins de l&#8217;article 3, paragraphe 2, des pr\u00e9sentes CGB en cliquant sur le bouton &#8220;Acheter maintenant&#8221;.<\/p><h2 class=\"western\">\u00a7 5 Stockage du texte du contrat<\/h2><p class=\"western\">Les dispositions contractuelles avec les d\u00e9tails des biens command\u00e9s et\/ou des services r\u00e9serv\u00e9s, y compris les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et notre politique d&#8217;annulation, vous seront envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique apr\u00e8s acceptation de l&#8217;offre de contrat et de la notification correspondante. Nous ne stockons pas les dispositions contractuelles.<\/p><h2 class=\"western\">\u00a7 6 Collecte, stockage et traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">peut<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">faire vos<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">shopping<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dans notre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en ligne<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">boutique en ligne<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en tant que<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">a<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">invit\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ou<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">utilisateur enregistr\u00e9. En tant que<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">enregistr\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">utilisateur,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vous n&#8217;avez pas besoin de saisir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 chaque fois, mais vous pouvez vous connecter \u00e0 votre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">compte client<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">avec<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">votre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">e-mail<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">adresse<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et le<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">mot de passe<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">que vous avez<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">librement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">choisi<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">lors de l&#8217;inscription \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;enregistrement.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">avons besoin des donn\u00e9es suivantes<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de votre part<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour traiter<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et ex\u00e9cuter<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">une commande :<\/span><\/span><\/p><ul><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">D&#8217;abord<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">nom<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">nom<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Adresse \u00e9lectronique<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Adresse postale<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">adresse<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">T\u00e9l\u00e9phone<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">num\u00e9ro<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">(pour<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e9ventuellement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">questions<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">relatives \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">la livraison)<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol start=\"3\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Si vous souhaitez cr\u00e9er un compte client, vous devrez nous fournir les donn\u00e9es mentionn\u00e9es \u00e0 la section 2.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">a<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">mot de passe librement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">choisi<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">par vous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">que<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">conforme \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">mot de passe sp\u00e9cifi\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"4\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nous utilisons les donn\u00e9es que vous avez fournies sans votre consentement s\u00e9par\u00e9 exclusivement dans le but de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;ex\u00e9cution et le traitement de votre\/vos commande(s), par exemple pour la livraison de marchandises \u00e0 l&#8217;adresse suivante<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">adresse<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">fournie<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">par<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vous.<\/span> <\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\">Toute autre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d&#8217;\u00e9tude de march\u00e9 ou d&#8217;adaptation de nos offres \u00e0 vos besoins n\u00e9cessite votre consentement explicite. Vous avez la possibilit\u00e9 d&#8217;accorder ce consentement avant de passer votre commande. Ce consentement est enti\u00e8rement volontaire et peut toujours \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 sur notre site web et r\u00e9voqu\u00e9 par vous \u00e0 tout moment.<\/p><ol start=\"5\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les donn\u00e9es que vous avez fournies restent stock\u00e9es dans votre compte client jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous nous en informiez.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">que vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient supprim\u00e9es. En outre, ou si vous commandez ou r\u00e9servez en tant qu&#8217;invit\u00e9 sans avoir<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">cr\u00e9\u00e9 un compte client, nous ne conserverons vos donn\u00e9es que dans le cadre de nos obligations en mati\u00e8re de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de la fiscalit\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et du droit commercial.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"6\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous \u00eates responsable de la mise \u00e0 jour de vos informations personnelles en cas de modification. Tous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">changements<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">peuvent \u00eatre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">effectu\u00e9es<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en ligne<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">apr\u00e8s l&#8217;inscription sous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">&#8220;Mon<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">compte&#8221;.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><h2 class=\"western\">\u00a7 7 Conditions de paiement<\/h2><p class=\"western\">Le prix d&#8217;achat est imm\u00e9diatement exigible \u00e0 la commande.<\/p><p class=\"western\">Vous pouvez choisir entre les modes de paiement suivants dans notre boutique en ligne :<\/p><p class=\"western\"><u>C<\/u><u>arte Cr\u00e9dit<br \/><\/u><\/p><p class=\"western\">En soumettant votre commande, vous nous fournissez les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit.<\/p><p class=\"western\">Apr\u00e8s votre l\u00e9gitimation en tant que titulaire de carte l\u00e9gitime, nous demandons \u00e0 votre soci\u00e9t\u00e9 de carte de cr\u00e9dit, imm\u00e9diatement apr\u00e8s la commande, d&#8217;initier la transaction de paiement. La transaction de paiement est effectu\u00e9e automatiquement par la soci\u00e9t\u00e9 de carte de cr\u00e9dit et le montant est d\u00e9bit\u00e9 de votre carte.<\/p><p class=\"western\"><u>PayPal<\/u><\/p><p class=\"western\">Au cours du processus de commande, vous serez redirig\u00e9 vers le site du fournisseur en ligne PayPal. Pour pouvoir payer le montant de la facture via PayPal, vous devez y \u00eatre enregistr\u00e9 ou vous enregistrer d&#8217;abord, vous l\u00e9gitimer en saisissant vos donn\u00e9es d&#8217;acc\u00e8s et confirmer l&#8217;ordre de paiement sur notre compte.<\/p><p class=\"western\">Apr\u00e8s avoir soumis la commande dans la boutique en ligne, nous demandons \u00e0 PayPal d&#8217;initier la transaction de paiement.<\/p><p class=\"western\">La transaction de paiement est ex\u00e9cut\u00e9e automatiquement par PayPal sans d\u00e9lai excessif. Vous recevrez de plus amples informations au cours du processus de commande.<\/p><p class=\"western\"><u>Virement bancaire<\/u><\/p><p class=\"western\">Pour pouvoir payer le montant de la facture par virement bancaire, nous vous enverrons nos coordonn\u00e9es bancaires.<\/p><h2 class=\"western\">\u00a7 8 Conservation du titre<\/h2><p class=\"western\">Les marchandises restent notre propri\u00e9t\u00e9 jusqu&#8217;au paiement int\u00e9gral du prix d&#8217;achat. Si vous \u00eates en retard de paiement pendant plus de 10 jours, nous sommes en droit de r\u00e9silier le contrat et de r\u00e9clamer la marchandise.<\/p><h2 class=\"western\">\u00a7 9 Conditions de livraison \/ pr\u00e9sentation des marchandises<\/h2><p class=\"western\">Nous livrons les marchandises conform\u00e9ment aux accords conclus avec vous exclusivement \u00e0 des adresses situ\u00e9es dans la Principaut\u00e9 d&#8217;Andorre. Bien entendu, les marchandises peuvent \u00e9galement \u00eatre retir\u00e9es dans notre magasin.<\/p><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Toutes les images de marchandises dans la publicit\u00e9, les d\u00e9pliants, les brochures, la boutique en ligne, etc. servent exclusivement \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 des fins d&#8217;illustration et ne sont pas contraignantes. Il en va de m\u00eame pour les d\u00e9tails sur les diff\u00e9rentes marchandises,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">qui ont un caract\u00e8re strictement informatif. Seules les d\u00e9clarations du fabricant sont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">faisant autorit\u00e9 (par exemple concernant la garantie du fabricant). Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">les marchandises repr\u00e9sent\u00e9es dans la boutique en ligne \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis et de limiter la quantit\u00e9 de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">biens<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">qui peuvent \u00eatre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">achet\u00e9s par un<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">client.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Certains produits pr\u00e9sent\u00e9s dans la boutique en ligne ne peuvent pas \u00eatre command\u00e9s et achet\u00e9s directement par l&#8217;interm\u00e9diaire du site web.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">boutique en ligne. Ceci est rendu transparent dans l&#8217;information produit individuelle de l&#8217;article concern\u00e9.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Un site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Formulaire de demande<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">se trouve<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;adresse<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">client<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">disposition<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour ces<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">biens dans le<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">boutique en ligne<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">boutique en ligne.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"3\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Toutes les informations fournies dans la boutique en ligne sur la disponibilit\u00e9 et le d\u00e9lai de livraison des marchandises sont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sans<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">garantie.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"4\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Si<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vendeur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">incapable de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">rencontrer le<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">accept\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">livraison<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">date<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour des raisons de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">il<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pas<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">responsable<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">(indisponibilit\u00e9 du ou des biens par exemple pour cause de force majeure), le vendeur en informera imm\u00e9diatement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le client et l&#8217;informer de la nouvelle date de livraison estim\u00e9e, si possible. Si le nouveau<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">la date de livraison n&#8217;est pas acceptable pour le client ou le ou les biens ne sont que partiellement ou pas du tout disponibles<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dans le d\u00e9lai de livraison, les deux parties ont le droit de se retirer du contrat en ce qui concerne la<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le bien concern\u00e9 ; le vendeur remboursera toute contre-prestation \u00e9ventuellement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9e pour le bien en question.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">indisponible<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le(s) bien(s) \u00e0 la<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">client imm\u00e9diatement.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"5\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les livraisons sont soumises \u00e0 la condition que nos propres fournisseurs effectuent une livraison correcte et en temps voulu.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 nous. En cas de force majeure, notamment en cas de gr\u00e8ve ou d&#8217;autres mesures d&#8217;action syndicale, d&#8217;\u00e9meute, de guerre,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">catastrophes naturelles ainsi qu&#8217;un arr\u00eat de livraison de la part du fabricant ou du sous-fournisseur, il y a<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">il n&#8217;y a pas de d\u00e9faut de livraison. Le vendeur n&#8217;est pas responsable des retards de livraison caus\u00e9s par<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">fabrication<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ou des tiers.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"6\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les marchandises sont disponibles \u00e0 la vente dans la limite des stocks disponibles. Dans des cas exceptionnels, il peut y avoir des erreurs<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ou des corrections, surtout si le m\u00eame bien est command\u00e9 simultan\u00e9ment par plusieurs clients. Le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le vendeur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">n&#8217;est pas responsable<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">du manque de stock ou de l&#8217;indisponibilit\u00e9 des marchandises.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"7\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Si toutes les marchandises command\u00e9es ne sont pas en stock, le vendeur est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer des livraisons partielles. Si elle<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">s&#8217;il s&#8217;av\u00e8re apr\u00e8s la conclusion du contrat que le vendeur n&#8217;est pas en mesure de livrer partiellement ou totalement les<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, le client a le droit de r\u00e9silier le contrat.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contrat.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><h2 class=\"western\">\u00a7 10 Droit d&#8217;annulation<\/h2><p class=\"western\">En tant que consommateur, vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;annulation conform\u00e9ment aux conditions d&#8217;annulation indiqu\u00e9es dans l&#8217;annexe. Un consommateur est toute personne physique qui conclut une transaction dans un but pr\u00e9cis qui ne peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante.<\/p><h2 class=\"western\">\u00a7 11 Garantie des biens achet\u00e9s<\/h2><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Si<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">livr\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">marchandises<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">achet\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">notre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en ligne<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">boutique<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">d\u00e9fectueux,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">intitul\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dans le cadre des dispositions l\u00e9gales pour exiger des prestations suppl\u00e9mentaires, se retirer de la<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contrat,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ou<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">att\u00e9nuer le<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">achat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">prix.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">statutaire<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">p\u00e9riode<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">limitation<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">tout<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">garantie<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">demandes d&#8217;indemnisation<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">nous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">deux<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ann\u00e9es<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">comme<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">re\u00e7u<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de la marchandise. Les r\u00e9clamations pour des d\u00e9fauts que nous avons malencontreusement dissimul\u00e9s se prescrivent par le d\u00e9lai l\u00e9gal de prescription.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">p\u00e9riode<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">limitation.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"3\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">addition,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">intitul\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de faire<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">demandes d&#8217;indemnisation<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">due<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">d\u00e9fauts<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">port\u00e9e<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">suivant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">les garanties accord\u00e9es par nous :<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\">AP GROUP SL accorde pour chaque montre la garantie accord\u00e9e par le fabricant ou deux ans pour les montres d&#8217;occasion certifi\u00e9es, pour chaque produit de la marque de bijoux la garantie l\u00e9gale de deux ans. Dans ce cas, la garantie couvre les \u00e9ventuels d\u00e9fauts de mat\u00e9riel ou de fabrication. La garantie offre \u00e0 l&#8217;acheteur le droit de faire r\u00e9parer tous les d\u00e9fauts de fabrication qui se manifestent pendant la dur\u00e9e de la garantie, pour autant que ces d\u00e9fauts soient signal\u00e9s imm\u00e9diatement. Le droit au remplacement n&#8217;est pas inclus. Les r\u00e9clamations au titre de cette garantie ne peuvent \u00eatre faites que sur pr\u00e9sentation du certificat de garantie correspondant, qui doit \u00eatre enti\u00e8rement rempli et sign\u00e9 et doit inclure le num\u00e9ro d&#8217;identification de l&#8217;article, la date exacte d&#8217;achat et le cachet de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p><p class=\"western\">AP GROUP SL ne sont pas inclus dans les termes de cette garantie le cristal et le bracelet en cuir de la montre, les dommages caus\u00e9s par une utilisation inappropri\u00e9e comme les coups violents et la chaleur ou le froid extr\u00eame, et les champs magn\u00e9tiques puissants. Les r\u00e9parations ou l&#8217;entretien effectu\u00e9s par des parties non autoris\u00e9es annulent cette garantie. Toute autre r\u00e9clamation au titre de la pr\u00e9sente garantie est exclue.<\/p><h2 class=\"western\">\u00a7 12 Limites de cette garantie<\/h2><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00eatre responsable<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour intention<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">intention<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">une n\u00e9gligence grave.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">En outre,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">nous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00eatre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">responsable<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">la violation par n\u00e9gligence d&#8217;obligations dont l&#8217;ex\u00e9cution permet la bonne fin de l&#8217;op\u00e9ration.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contrat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">premi\u00e8rement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">lieu,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">violation<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">met en danger<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">r\u00e9alisation<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">intention<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contrat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site <\/span>dont vous, en tant que client, pouvez r\u00e9guli\u00e8rement vous pr\u00e9valoir. Dans ce dernier cas, nous ne sommes toutefois responsables que des dommages pr\u00e9visibles et typiques de ce type de contrat. Nous ne sommes pas responsables de la violation, par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, d&#8217;autres obligations que celles \u00e9nonc\u00e9es dans les phrases pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">En l&#8217;\u00e9tat actuel de la technologie, la communication de donn\u00e9es via Internet ne peut pas \u00eatre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">garanti<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00eatre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sans<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">erreurs<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et\/ou<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">disponible sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 l&#8217;adresse<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">tous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">temps.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Nous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">donc<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">faire<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pas<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">supposez<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">tout<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">responsabilit\u00e9 civile<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pour<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le permanent<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et ininterrompu<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">la disponibilit\u00e9 de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">notre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en ligne<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">commerce<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">syst\u00e8me.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><h2 class=\"western\">\u00a7 13 Clauses finales<\/h2><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont compl\u00e8tes et d\u00e9finitives. Tout changement ou modification de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales doivent \u00eatre faites par \u00e9crit afin d&#8217;\u00e9viter toute incertitude ou tout manquement.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">tout<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">litige entre les<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">parties concernant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">convenu<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contenu du contrat.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tous les litiges seront r\u00e9gl\u00e9s devant un tribunal comp\u00e9tent du lieu du si\u00e8ge social de notre soci\u00e9t\u00e9 en Andorre.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">si\u00e8ge social de notre soci\u00e9t\u00e9 en Andorre.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\">Notre adresse \u00e9lectronique est : <span style=\"color: #000080;\"><br \/><span lang=\"zxx\"><br \/><u><br \/><a href=\"mailto:contact@raritywatches.com\">contact@raritywatches.com<\/a><br \/><\/u><br \/><\/span><br \/><\/span>.<\/p><ol start=\"3\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Devrait<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">individuel<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">conditions<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ce<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contrat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00eatre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ou<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">devenir<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">invalide,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ce<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pas<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">affectent le<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">restant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">conditions<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">du pr\u00e9sent contrat.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><h1 class=\"western\">Annexe<\/h1><ol type=\"A\"><li><h2 class=\"western\">Information des consommateurs<\/h2><\/li><\/ol><p class=\"western\">Si vous commandez des marchandises en visitant notre boutique en ligne, nous tenons \u00e0 vous signaler ce qui suit :<\/p><ol><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le catalan est la seule langue disponible pour la conclusion du contrat. En cas de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">divergence<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">entre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> catalan<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">version et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">a<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">traduction, le<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> catalane<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> version<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">fera foi.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux descriptions individuelles des produits fournies dans le cadre de notre site internet.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;offre pour les caract\u00e9ristiques essentielles des biens et services que nous proposons. Toutes les images de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">les marchandises figurant dans les publicit\u00e9s, les d\u00e9pliants, les brochures, la boutique en ligne, etc. servent exclusivement \u00e0 l&#8217;illustration.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et ne sont pas contraignants. Il en va de m\u00eame pour les d\u00e9tails concernant les diff\u00e9rentes marchandises, qui sont les suivants<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">strictement \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 des fins d&#8217;information.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"3\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">La pr\u00e9sentation de nos marchandises ne constitue pas une offre juridiquement contraignante de notre part. A<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">liaison<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">offre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">premi\u00e8re<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vient<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">prend effet<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sur<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">votre commande de marchandises. Si nous acceptons cette offre, nous vous enverrons une confirmation de commande par e-mail.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">de poster ou de remettre les marchandises au service d&#8217;exp\u00e9dition pour le transport. Cela compl\u00e8te les ventes<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">contrat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">entre vous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et nous.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"4\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vous pouvez identifier les \u00e9ventuelles erreurs de saisie commises lors de la passation de votre commande dans la confirmation finale.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">avant le passage \u00e0 la caisse et les corriger \u00e0 tout moment au moyen de la fonction de suppression et de correction.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">fonction<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">avant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">soumettant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;ordre.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">e-mail<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">adresse<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">peut<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">uniquement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00eatre<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">corrig\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">&#8220;Mon<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">compte&#8221;.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"5\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Si<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">les biens que vous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">ont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">command\u00e9s sont<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pas<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">disponibles, nous<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">r\u00e9serve<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le droit<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">pas \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">remplir<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le contrat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">vous informera imm\u00e9diatement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 ce sujet avant<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">conclusion de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le contrat.<\/span><\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les prix indiqu\u00e9s par nous sont des prix incluant la taxe andorrane. Des taxes suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre dues dans le pays de destination. <\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"7\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">achat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">prix d&#8217;achat<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">est<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">imm\u00e9diatement<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">exigible<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">avec<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">l&#8217;ordre. Le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le paiement de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">marchandises<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">sera effectu\u00e9<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 votre discr\u00e9tion, soit par carte de cr\u00e9dit (nous utilisons la m\u00e9thode de transmission &#8220;SSL&#8221; pour crypter vos donn\u00e9es personnelles).<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">donn\u00e9es personnelles<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">personnelles), par<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">PayPal, ou par virement bancaire.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"8\"><li><p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Veuillez noter que, outre les recours l\u00e9gaux ordinaires, vous pouvez \u00e9galement utiliser la possibilit\u00e9 d&#8217;une r\u00e9solution extrajudiciaire des litiges.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">judiciaire des litiges.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\">Notre adresse \u00e9lectronique est la suivante : <a href=\"mailto:contact@raritywatches.com\">contact@raritywatches.com<\/a>.<\/p><ol start=\"9\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du contrat entre vous et nous sont stock\u00e9es par nos soins et<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">peut \u00eatre consult\u00e9 par vous \u00e0 tout moment. \u00c0 cet \u00e9gard, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es pr\u00e9vues par la loi.<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">en bas de<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">dans nos<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales des affaires.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"10\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">Veuillez consulter le site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">notre site<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">d&#8217;autres<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">d\u00e9tails.<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><p class=\"western\">Soci\u00e9t\u00e9 Andorra Partners Group\u00a0 SL<\/p><p class=\"western\">(Registre du commerce d&#8217;Andorre n\u00b0 926111S , NRT : L-711416-G)<\/p><p class=\"western\">Doctor Nequi no. 9, AD500, Andorra La Vielle, Andorre<\/p><ol start=\"11\"><li><p align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\">En tant que consommateur, vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;annulation conform\u00e9ment \u00e0 la politique d&#8217;annulation suivante<\/span> <span style=\"font-size: medium;\">d&#8217;annulation :<\/span><\/span><\/p><\/li><\/ol><ol start=\"2\" type=\"A\"><li><h2 class=\"western\">POLITIQUE D&#8217;ANNULATION DES CONTRATS CONCLUS EN LIGNE ET RETOUR DES MARCHANDISES<\/h2><\/li><\/ol><p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/><b>DROIT<\/b><br \/><\/span><b> <\/b><span style=\"font-size: medium;\"><br \/><b>DE<\/b><br \/><\/span><b> <\/b><span style=\"font-size: medium;\"><br \/><b>ANNULATION<\/b><br \/><\/span><\/span><\/p><p class=\"western\">Vous avez le droit de r\u00e9silier un contrat conclu dans les quatorze jours sans indication de motif.<\/p><p class=\"western\">Ce d\u00e9lai de r\u00e9tractation est valable pendant quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous autre que le transporteur prend livraison des marchandises.<\/p><p class=\"western\">Afin d&#8217;exercer votre droit d&#8217;annulation, vous devez nous envoyer, \u00e0 savoir<\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Andorra Partners Group SL (AP Group)<\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">C\/ 9 Dr. Nequi , AD 500 Andorra La Vella, Andorre<\/span><\/p><p class=\"western\">T\u00e9l\u00e9phone : +376 814460<\/p><p class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Courriel :<\/span><a href=\"mailto:contact@raritywatches.com\"><span lang=\"fr-FR\"> contact<\/span><span lang=\"fr-FR\">@raritywatches.com<\/span><\/a><\/p><p class=\"western\">une d\u00e9claration claire (par exemple, une lettre par la poste ou un courriel) de votre d\u00e9cision de r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord. \u00c0 cette fin, vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire d&#8217;annulation ci-joint, mais ce n&#8217;est pas indispensable. Pour conserver votre droit de r\u00e9tractation, il suffit d&#8217;introduire votre d\u00e9claration avant l&#8217;expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.<\/p><h2 class=\"western\">Cons\u00e9quences de l&#8217;annulation<\/h2><p class=\"western\">D\u00e8s r\u00e9ception de l&#8217;annulation de votre part, nous sommes tenus de vous rembourser tous les paiements re\u00e7us imm\u00e9diatement et au plus tard quatorze jours apr\u00e8s la r\u00e9ception de votre confirmation d&#8217;annulation. Le remboursement s&#8217;effectue par le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour passer la commande initiale, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe un autre arrangement.<\/p><p class=\"western\">Nous pouvons refuser le remboursement avant la r\u00e9ception des marchandises retourn\u00e9es ou votre confirmation avec preuve du retour des marchandises, la date la plus proche \u00e9tant retenue. Votre obligation est de nous renvoyer les marchandises imm\u00e9diatement et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard quatorze jours \u00e0 compter de la date de la d\u00e9claration d&#8217;annulation qui nous est adress\u00e9e. Cette condition est r\u00e9put\u00e9e remplie si vous exp\u00e9diez les marchandises dans les quatorze jours.<\/p><p class=\"western\">Les frais de retour sont \u00e0 notre charge.<\/p><p class=\"western\" align=\"justify\">Vous n&#8217;\u00eates tenu de payer pour la d\u00e9t\u00e9rioration de la valeur des biens que si, apr\u00e8s examen de l&#8217;\u00e9tat, des caract\u00e9ristiques et de la fonctionnalit\u00e9 des biens, il s&#8217;av\u00e8re que la d\u00e9t\u00e9rioration est due \u00e0 votre intervention inutile.<\/p><p class=\"western\">Fin de la politique d&#8217;annulation<\/p><p class=\"western\">T\u00e9l : +376 814460<\/p><p class=\"western\">(du lundi au samedi, 11:30 &#8211; 13:00\u00a0\u00a0\u00a0 15:00 &#8211; 20:00, e-mail :<a href=\"mailto:kundenservice@wempe.com\"> contact@raritywatches.com<\/a>.<\/p><h2 class=\"western\">Mod\u00e8le de formulaire d&#8217;annulation<\/h2><p class=\"western\">(Si vous souhaitez annuler l&#8217;accord, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire).<\/p><p class=\"western\">A<\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Andorra Partners Group<br \/><\/span><\/p><p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Doctor Nequi no. 9, AD500, Andorre la Vieille, Andorre<\/span><\/p><p class=\"western\">T\u00e9l\u00e9phone : +376 814460<\/p><p class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Courriel :<\/span><a href=\"mailto:contact@raritywatches.com\"><span lang=\"fr-FR\"> contact<\/span><span lang=\"fr-FR\">@raritywatches.com<\/span><\/a><\/p><p class=\"western\">Par la pr\u00e9sente, je\/nous (*) annule\/annulons mon\/notre (*) contrat d&#8217;achat des biens suivants (description d\u00e9taill\u00e9e permettant d&#8217;identifier clairement \u00e0 quels biens se r\u00e9f\u00e8re l&#8217;annulation) (*)<\/p><p class=\"western\">Command\u00e9 le (*)&#8230;..\/re\u00e7u le (*)&#8230;.. :<\/p><p class=\"western\">Nom du ou des consommateurs :<\/p><p class=\"western\">Adresse du ou des consommateurs :<\/p><p class=\"western\">Date :<\/p><p class=\"western\">Signature du ou des consommateurs (uniquement pour la notification sous forme papier) :<\/p><p class=\"western\">(*) Biffer les mentions inutiles<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;affaires (CGA) Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les consommateurs &#8211; boutique en ligne. \u00a7 1 Domaine d&#8217;applicabilit\u00e9, langue du contrat Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) suivantes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-26151","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26151"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32991,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26151\/revisions\/32991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}