{"id":34988,"date":"2026-07-01T16:01:38","date_gmt":"2026-07-01T15:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/raritywatches.com\/product\/the-world-is-yours-dual-time-zone-black-gold\/"},"modified":"2026-07-01T16:01:38","modified_gmt":"2026-07-01T15:01:38","slug":"the-world-is-yours-dual-time-zone-black-gold","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/producto\/the-world-is-yours-dual-time-zone-black-gold\/","title":{"rendered":"The World Is Yours Dual Time Zone (Black Gold)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"style_chapterIntro_title_first__WOX1s\" aria-hidden=\"true\">\n<h5 class=\"style_chapterIntro_title_word__hJzLY\">The World Is Yours Dual Time Zone (Black Gold)<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"style_chapterIntro_paragraph_wrapper___FgZi\">\n<div class=\"style_chapterIntro_paragraph___6_1_ js-paragraph\">The World Is Yours Dual Time Zone es un homenaje al reloj que lo empez\u00f3 todo. El reloj que abri\u00f3 el mundo de la relojer\u00eda a Jacob Arabo. Se inspira en un reloj antiguo que es una reliquia de la familia Arabov: un reloj de doble huso horario que Jacob Arabo recibi\u00f3 a los 13 a\u00f1os, de manos de su padre, Nison Arabov. Siempre hay un componente \u00edntimo en una creaci\u00f3n de Jacob &amp; Co. Para Jacob Arabo, el dise\u00f1o se arraiga en la pasi\u00f3n. Lo que hace, lo hace de todo coraz\u00f3n. The World Is Yours Dual Time Zone es la creaci\u00f3n m\u00e1s aut\u00e9ntica que ha emprendido jam\u00e1s. Viene del coraz\u00f3n.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div tabindex=\"0\">\n<section class=\"style_chapterIntro_pin__Mn_ta js-pin-wrapper\" data-quicknav-title=\"THE DEVELOPMENT PROCESS\">\n<div class=\"style_chapterIntro_wrapper__YKXWb\">\n<div class=\"style_chapterIntro_bottom__lyXkB js-bottom\">\n<div class=\"style_chapterIntro_paragraph_wrapper___FgZi\">\n<div class=\"style_chapterIntro_paragraph___6_1_ js-paragraph\">The World Is Yours Dual Time Zone se inspira en el reloj Wakmann original de doble huso horario que Jacob Arabo recibi\u00f3 de su padre. Como su inspiraci\u00f3n, presenta un doble huso horario independiente. Est\u00e1 impulsado por el calibre autom\u00e1tico JCAA11, que permite ajustar ambas subesferas por separado. Cada una muestra una hora y unos minutos diferentes, lo que permite estar al d\u00eda de<\/div>\n<div><\/div>\n<div>El reloj original que recibi\u00f3 Jacob Arabo era un reloj pr\u00e1ctico con un dise\u00f1o original. The World Is Yours Dual Time Zone perpet\u00faa su esfera y su complicaci\u00f3n, actualizadas a los est\u00e1ndares contempor\u00e1neos, con un calibre autom\u00e1tico exclusivo.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div>The World Is Yours se inspira en el mundo y en su aspecto. Su dise\u00f1o emula la forma de nuestro planeta. La caja es redondeada, la esfera es una amplia curva y el cristal de zafiro que lo corona todo es una curva a\u00fan m\u00e1s amplia. En su conjunto, The World Is Yours Dual Time Zone celebra la tercera dimensi\u00f3n del espacio.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div tabindex=\"0\">The World Is Yours Dual Time Zone indica dos husos horarios, con horas y minutos completos. Cada huso puede ajustarse al minuto. Es la \u00fanica manera de que pa\u00edses con desfases horarios UTC inusuales, como la India, puedan mostrar con precisi\u00f3n tanto la hora local como la hora de origen. La corona, situada en el lado derecho de la caja, tiene tres posiciones. Cuerda, ajuste de la hora del huso horario inferior, ajuste de la hora del huso horario superior. Corresponde a quien lo lleva elegir cu\u00e1l es la hora local.<\/div>\n<\/div>\n<div tabindex=\"0\">En el centro de la esfera abombada se encuentra una peque\u00f1a aguja de segundos. Tiene forma de rosa de los vientos, una br\u00fajula necesaria en medio de un mapamundi. Pertenece a ambos husos horarios. Y es un recordatorio de la importancia de orientarse en el mundo.<\/div>\n<div tabindex=\"0\"><\/div>\n<div class=\"style_chapterIntro_paragraph_wrapper___FgZi\">\n<div tabindex=\"0\">The World Is Yours alberga una esfera de fina artesan\u00eda. Su superficie est\u00e1 ampliamente curvada, lo que obliga a inclinar las agujas en un \u00e1ngulo de 12\u00b0. Est\u00e1 estampada con una vista celeste del hemisferio occidental. Los mares est\u00e1n lacados en azul, con continentes muy detallados.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La esfera de The World Is Yours solo representa la mitad del mundo. Su fondo de caja ofrece una vista m\u00e1s amplia y general. Un grabado grande y detallado sobre la superficie lisa muestra los continentes que faltan. Ejecutado con una tecnolog\u00eda l\u00e1ser avanzada, completa la representaci\u00f3n global.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The World Is Yours Dual Time Zone es un reloj de viajero altamente funcional. Su esfera abombada, el nivel de detalle de los continentes y el brillo de la esfera lacada en azul lo convierten en un reloj elegante para el d\u00eda a d\u00eda. Est\u00e1 pensado para los amantes de los relojes que abrazan el mundo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"style_header__79FUu\">\n<div class=\"style_header__79FUu\">\n<h3 class=\"style_title__6sXMw js-spec-title\"><span aria-label=\"1\">I.<\/span>N\u00daMERO DE ART\u00cdCULO<\/h3>\n<div class=\"style_chevronDown__pI_0Y js-chevron\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_bodyHolder__o5pIS js-body-holder\">\n<div class=\"style_body__7mAbZ js-body\">\n<p><strong>DT100.41.AA.AB.A<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_header__79FUu\">\n<h3 class=\"style_title__6sXMw js-spec-title\"><span aria-label=\"2\">II.<\/span>MOVIMIENTO<\/h3>\n<div class=\"style_chevronDown__pI_0Y js-chevron\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_bodyHolder__o5pIS js-body-holder\">\n<div class=\"style_body__7mAbZ js-body\">\n<p><strong>Calibre<\/strong>: Manufactura Jacob &amp; Co. autom\u00e1tico JCAA11<br \/>\n<strong>Componentes<\/strong>: 206<br \/>\n<strong>Rub\u00edes<\/strong>: 33<br \/>\n<strong>Reserva<\/strong>&nbsp;<strong>de marcha<\/strong>: 42 horas<br \/>\n<strong>Frecuencia<\/strong>: 28.800 alt\/h (4 Hz)<br \/>\n<strong>Funciones<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Doble huso horario con horas y minutos independientes<\/li>\n<li>Peque\u00f1o segundero central<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_header__79FUu\">\n<h3 class=\"style_title__6sXMw js-spec-title\"><span aria-label=\"3\">III.<\/span>CAJA<\/h3>\n<div class=\"style_chevronDown__pI_0Y js-chevron\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_bodyHolder__o5pIS js-body-holder\">\n<div class=\"style_body__7mAbZ js-body\">\n<p><strong>Di\u00e1metro<\/strong>: 43 mm<br \/>\n<strong>Altura<\/strong>: 14 mm<br \/>\n<strong>Material<\/strong>: oro negro de 18 quilates<br \/>\n<strong>Fondo<\/strong>&nbsp;<strong>de caja<\/strong>: oro negro de 18 quilates; mapamundi grabado con l\u00e1ser<br \/>\n<strong>Cristal<\/strong>: zafiro con tratamiento antirreflejos<br \/>\n<strong>Resistencia<\/strong>&nbsp;<strong>al agua<\/strong>: 30 m (3 atm)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_header__79FUu\">\n<h3 class=\"style_title__6sXMw js-spec-title\"><span aria-label=\"4\">IIII.<\/span>ESFERA Y AGUJAS<\/h3>\n<div class=\"style_chevronDown__pI_0Y js-chevron\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_bodyHolder__o5pIS js-body-holder\">\n<div class=\"style_body__7mAbZ js-body\">\n<p><strong>Esfera<\/strong>: esfera lacada en azul, continentes estampados con acabado en oro rosa; rosa de los vientos en el centro<br \/>\n<strong>Agujas<\/strong>: chapadas en oro rosa; montaje inclinado a 12\u00b0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_header__79FUu\">\n<h3 class=\"style_title__6sXMw js-spec-title\"><span aria-label=\"5\">V.<\/span>CORREA Y CIERRE<\/h3>\n<div class=\"style_chevronDown__pI_0Y js-chevron\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_bodyHolder__o5pIS js-body-holder\">\n<div class=\"style_body__7mAbZ js-body\">\n<p><strong>Correa<\/strong>: piel de alig\u00e1tor azul<br \/>\n<strong>Cierre<\/strong>: hebilla de aguja de oro rosa de 18 quilates<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_header__79FUu\">\n<h3 class=\"style_title__6sXMw js-spec-title\"><span aria-label=\"6\">VI.<\/span>EDICI\u00d3N LIMITADA<\/h3>\n<div class=\"style_chevronDown__pI_0Y js-chevron\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"style_bodyHolder__o5pIS js-body-holder\">\n<div class=\"style_body__7mAbZ js-body\">\n<p>Piezas numeradas individualmente<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":34638,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[414,648],"product_tag":[],"giftcard-category":[],"class_list":["post-34988","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-jacob-co-es","product_cat-the-world-is-yours-dual-time-zone","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34988"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34988"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34988"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raritywatches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=34988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}